“Теперь это произошло также и в Украине: главой государства вскоре может стать популист”
Европейские СМИ, сообщая о предварительных результатах первого тура выборов Президента Украины, больше всего задавались вопросом, почему стала возможной победа человека без какого-либо политического опыта.
ФРАНЦИЯ: НЕОФИТ В ПОЛИТИКЕ СМОГ МОБИЛИЗОВАТЬ СВОИХ ИЗБИРАТЕЛЕЙ
Влиятельное французское издание Le Monde анализирует результат Владимира Зеленского, который со значительным отрывом стал лидером первого тура выборов. Автор статьи отмечает, что такая сенсация является довольно редким явлением в политике и стала возможной, потому что «юморист, полный неофит в политике сумел мобилизовать своих избирателей».
Газета La Liberation отмечает, что соперником действующего президента Петра Порошенко во втором туре выборов является комик и предприниматель, главное достижение которого - игра в президентскую кампанию в телевизионном сериале «Слуга народа». Издание обращает внимание, что Владимир Зеленский, согласно социологическим опросам, был лидером гонки, но, как оказалось в первом туре, социологи недооценили его феномен. В то же время, пишет автор материала, наибольшим неудачником первого тура стала Юлия Тимошенко, которая, по предварительным подсчетам, не проходит во второй тур в своей третьей попытке стать президентом. Следовательно, констатирует газета, результат первого тура хоть и был ожидаемым, но впечатляет.
Телеканал France 24 отмечает, что новичок Зеленский, «комедиант с популярной антикоррупционной позицией, но без политического опыта» еще должен «убедить избирателей в своей способности возглавить страну, которая находится в состоянии войны после спровоцированных в 2014 году прокремлевским руководством протестов и аннексии Крыма Россией».
ГЕРМАНИЯ: ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КАМПАНИЯ ЗЕЛЕНСКОГО ОТЛИЧАЛАСЬ ОТ ОСТАЛЬНЫХ
«Теперь это произошло также и в Украине: главой государства вскоре может стать популист без какого-либо политического опыта», – говорится в репортаже программы Tagesschau на «первой кнопке» ТВ, телеканале ARD. Причины успеха Зеленского корреспонденты считают очевидными: в первую очередь, сильное, честное стремление к новой политике и новым лицам. Во-вторых, комик борется с оппонентами больше сатирой, чем грязными кампаниями, которые долгое время сопровождают украинские выборы. Также поклонники любят Зеленского за позитив. Кроме того, по предположению авторов сюжета, важную роль сыграла и совершенно новая форма его избирательной кампании, а точнее – антиизбирательная кампания: никаких политических выступлений, митингов или интервью. На протяжении нескольких месяцев кандидат был «буквально запечатан» для журналистов и избирателей и, как это ни парадоксально, произвел как раз обратное впечатление, удивляются немецкие корреспонденты.
Тот факт, что Петр Порошенко провел решительные изменения в некоторых секторах, что страна, несмотря на войну на Востоке, хоть и осторожно, но демонстрирует экономический рост, не может перевесить недостатки с точки зрения его оппонентов, говорится далее в материале.
«Развлечения, приколы и неординарные постановки: все Зеленский делал в этой избирательной кампании не так, как другие кандидаты в президенты», – пишет Stern. Он не жал руки на выборах, но сделал последние серии своего телесериала; он не проводил предвыборные дебаты, но высмеивал своих политических оппонентов в битком забитых залах, отмечает автор публикации Симоне Бруннер. «Это невероятная история, такого еще не было в украинской политике, которой не хватает невероятных историй», – отмечает Бруннер, по мнению которой успех 41-летнего Зеленского – это смесь политики и стремление к радикальному новому. В статье подчеркивается: то, что украинская общественность мало знает о программе политически совершенно неопытного Зеленского, ему не повредило. «В то время, когда обещания постоянно нарушаются, кажется, что это хорошая стратегия – не делать никаких обещаний», – приводит автор комментарий политического аналитика Балаша Ярабика.
Критики называют Зеленского «клоуном», «марионеткой» или даже «украинским Трампом», пишет Бруннер. Порошенко же позиционировал себя как голос разума, гарант стабильности, – и таким образом мог мобилизовать на последних метрах предвыборного марафона много неопределившихся избирателей. То, что действующий президент вышел во второй тур, обогнав Юлию Тимошенко, является успехом, отмечает автор. Она также отдает должное тому, что Порошенко «услышал голос украинского общества» и пообещал работать над ошибками. Но Бруннер подчеркивает, что для победы во втором туре действующему главе государства надо будет придумать нечто большее, чем обещание «не дать шанс Коломойскому с его марионеткой».
«За что на самом деле выступает победитель первого тура президентских выборов в Украине, не понятно. Программа комика Владимира Зеленского состоит из хорошо продуманных общих пассажей о необходимых изменениях, у него нет публично известной политической команды, а также он избегал существенных вопросов от журналистов в ночь выборов. Многие избиратели проголосовали не за него, а за честного и идеалистического президента, каким они его знают по одному из самых успешных украинских телесериалов», – пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung. До второго тура кандидат должен показать, как он справится с надеждами, которые он дал, говорится в статье.
В то же время автор отдает должное Зеленскому за то, что в стране, в которой много агрессии, он мобилизовал протестующих не яростью, а «дружественной хорошей кампанией».
В любом случае, Зеленский может изменить только внутреннюю политику, однако внешняя политика, вероятно, все равно продолжит курс на Европу и НАТО, считает автор.
АВСТРИЯ: ФАВОРИТЫ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ГОНКИ ВЫСТУПАЮТ ЗА ДАЛЬНЕЙШЕЕ СБЛИЖЕНИЕ С ЕС И НАТО
Сразу после завершения волеизъявления и появления первых экзит-полов ведущее Австрийское информационное агентство АРА опубликовало информативный материал под заголовком Зеленский опережает Порошенко на президентских выборах в Украине, который был перепечатан полностью или частично многими СМИ страны. В частности, информагентство приводит цифры опроса избирателей, проведенного австрийским институтом SORA для телеканала News One, а также результаты другого экзит-пола (Национального экзит-пола – ред.). Отмечается, что Ю.Тимошенко раскритиковала все купленные экзит-полы и сообщила о собственном опросе, который выводит ее на второе место. Информагентство также обратило внимание на то, что все три фаворита первого тура выступают за восстановление территориальной целостности Украины.
Влиятельная австрийская газета Der Standard также приводила данные проведенного австрийским институтом SORA экзит-полла, согласно которым во второй тур выходят Зеленский и Порошенко. В этом контексте издание приводит комментарий представителя SORA Кристофа Хофингера, который заявил, что готовность к послевыборным опросам в Украине была очень высокой и поэтому он очень доверяет цифрам и верит во второй тур между Зеленским и Порошенко.
Австрийская газета Die Presse сразу после завершения голосования 31 марта опубликовала статью своего корреспондента Ютты Зомербауер из Киева под заголовком Комик бросает вызов Порошенко. Как считает австрийская журналистка, вопросы относительно победителя выборов в другом туре остается открытым: Победа зависит, кроме всего прочего, от рекомендаций относительно голосования от других 37 кандидатов, а также от общей мобилизации избирателей. Также медийные скандалы, которые накапливались в последние недели, также могут повлиять на мнение избирателей в следующие три недели.
Автор отмечает, что все три фаворита президентской гонки выступают за дальнейшее сближение Украины с ЕС и НАТО, с отдельными нюансами их прозападного курса. Это стало проявлением изменений, которые произошли в течение последних пяти лет в результате Майдана и последующих конфликтов с Москвой. Коротко говоря: с явно пророссийской программой сегодня в Украине никакие выборы не выиграть. Аннексия Крыма Кремлем и война на Донбассе сплотили граждан и укрепили национальное самосознание. Кроме того: традиционно пророссийский электорат в этих районах также в своем большинстве потерян, – говорится в материале.
Редактор по вопросам внешней политики старейшей австрийской газеты Wiener Zeitung Герхард Лехнер в своей статье под названием В другом туре будет грязно прогнозирует, что завершение избирательной кампании в Украине превратится в жесткую дуэль между системным кандидатом Петром Порошенко и комиком Владимиром Зеленским. Автор считает вполне возможным, что украинцы, которые в первом туре голосовали за Зеленского, выразив таким образом свое недовольство олигархической политической системой, перед решающим волеизъявлением 21 апреля еще пересмотрят свои избирательные симпатии.
«В конце концов, человек, который блестяще сыграл президента в телесериале, до сих пор не сделал конкретных заявлений. Его программу кратко можно изложить так: За все хорошее – против всего плохого. В свою очередь Порошенко будет выступать со словами Я или хаос, позиционируя себя как человека стабильности и профессионализма, оппонируя русскоязычному Зеленскому как вероятному человеку Москвы, – отмечает Лехнер.
Он также обращает внимание, что Кремлю будет сложно вешать ярлык представителя укро-фашистского режима на Зеленского, который только два года назад начал учить украинский язык и которого в России все знать как симпатичного и веселого комедианта. Карты в Восточной Европе в любом случае будут заново перетасованы, – заключает автор.
ПОЛЬША: УКРАИНСКИЕ РЕАЛИИ СЛОЖНЕЕ, ЧЕМ ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ
Издание Rzeczpospolita пишет, что впервые в истории Украины наибольшие шансы на победу на президентских выборах имеет человек, который раньше никогда не была в политике, не занимал никаких должностей в государственных учреждениях или на государственных предприятиях. При этом подчеркивается, что в Киеве не сомневаются, что в мир большой политики Владимир Зеленский не попал бы без участия в сериале “Слуга народа”. Как отмечает издание, во время избирательной кампании Зеленский говорил, что в сериале он хотел показать “Украину мечты”. “Все указывает на то, что ему поверили”, – констатирует издание, также отмечая, что украинские реалии гораздо сложнее, чем сценарий популярного сериала.
Gazeta Wyborcza предполагает, что некоторые кандидаты могут не признать довольно быстро общие результаты выборов. Следовательно, будут попытки собрать людей на майданы страны как после первого, так и после второго туров президентских выборов. Подчеркивается, что перед Украиной и миром, который интересуется проблемами Киева, будет долгий период неуверенности.
Dziennik Gazeta Prawna отмечает, что для многих украинцев Зеленский - иллюзия, что как независимый кандидат он уничтожит старую систему и будет бороться с коррупцией. Впрочем, как подчеркивает издание, в случае победы на президентских выборах у Зеленского не будет большинства в парламенте. Следовательно, будут попытки маргинализации победителя этих выборов и его отстранения от фактического влияния на власть в стране.
НИДЕРДАНДЫ: КАНДИДАТЫ ХОТЯТ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО ОДНОГО И ТОГО ЖЕ
Нидерландская пресса следила за президентскими выборами в Украине, однако бурно не комментировала. Больше внимания уделялось местным выборам в Турции, которые тоже проходили в воскресенье. В Нидерландах писали о тройке лидеров, уже известных политиках Порошенко и Тимошенко, новичке Зеленском и влиянии сериала. “Три кандидата хотят приблизительно одного и того же: завершение войны на Востоке Украины, возвращение Крыма, больше сотрудничества с Западом и экономический прогресс, однако ни у одного из трех нет детальных планов. Это привело к тому, что избирательная кампания преимущественно сосредотачивалось на личностях кандидатов”, – пишет NOS. Зеленский лидировал, потому что молод, новое лицо, которое никогда не было в политике, если не брать во внимание сериал, в котором Зеленский играл президента. “Многие зрители видят в его игре президента, которого бы они хотели иметь в реальной жизни”, – говорится в материале.
ТУРЦИЯ: УКРАИНА БУДЕТ НАХОДИТЬСЯ В РЕЖИМЕ ВЫБОРОВ ДО КОНЦА ГОДА
В Украине президентские выборы совпали с выборами местного уровня в Турции. Ожидаемо, что львиная доля внимания СМИ как в ходе предвыборной кампании, так и в день самих выборов, была прикована к внутриполитическим процессам именно в Турции. Тем не менее, все ведущие СМИ отслеживали результаты голосования в Украине, сообщали о раскладе сил, программах кандидатов, шансах основных кандидатов: Порошенко, Зеленского, Тимошенко на выход и победу во втором туре.
Интернет-издание Sol акцентировало на сложной внутриполитической ситуации, на фоне которой проходит голосование: более 7 миллионов граждан Украины не могут проголосовать на выборах, поскольку живут в России, на оккупированных территориях Донецкой и Луганской областей.
Турецкий журналист Дениз Берктай в материале изданию Soyledik «Украинский избирательный год» рассматривает первый тур президентских выборов как неотъемлемую составляющую «избирательного года», который начинается президентскими, а заканчиваться парламентскими выборами. По его мнению, 21 апреля избирательный процесс в нашей стране фактически только начнется, а не закончится, ведь одновременно с президентскими начались парламентские выборы». Журналист объясняет это тем, что часть кандидатов на президентский пост используют эти выборы без всякого шанса на победу как средство для пиара и торга с более сильными кандидатами для получения результатов осенью. Берктай прогнозирует, что по этой причине до конца текущего года наша страна будет оставаться в атмосфере выборов: президентских и парламентских, а после 27 октября будет прилагать усилия, направленные на формирование правительства.
Дениз Берктай также видит значительную разницу между нынешними выборами Президента Украины и всеми предыдущими. Во-первых, потому, что на каждом из этапов они содержат интригу и невозможно хотя бы приблизительно предсказать исход голосования. Во-вторых, в отличие от предыдущих, на этих выборах борьба идет между кандидатами, среди которых все заявляют о своей прозападной позиции.
Турецкие СМИ поддерживают эту идею, указывая на довольно непрогнозируемые результаты второго тура выборов. В частности, турецкий офис Би-Би-Си считает, что Петр Порошенко может увеличить количество голосов избирателей во втором туре путем дальнейшего усиления своего дискурса по вопросам Крыма и Донбасса на протяжении следующих трех недель.
Обозреватель издания Hürriyet Седа Тюркоглу в материале «Преимущество на выборах любимого комика» указывает, что выборы в нашей стране проходят в тот момент, когда Украина является центром борьбы за доминирование между Западом и Россией. Она объясняет результат Владимира Зеленского как популярностью сериала «Слуга народа», так и тем, что он новый человек в политике и на фоне Порошенко и Тимошенко, которые давно при власти и потеряли доверие электората, пользуется популярностью у избирателей, которые верят, что он станет «честным президентом из сериала». По ее убеждению, наибольшее беспокойство относительно кандидатуры «комика» в случае его победы на выборах вызывает отсутствие у него политического опыта, что может иметь негативные последствия для страны в целом, прежде всего, учитывая сложную внешнеполитическую ситуацию.
Андрей Лавренюк, Ольга Танасийчук, Василий Короткий, Юрий Банахевич, Ирина Драбок, Ольга Будник. Страсбург–Берлин–Вена–Варшава–Гаага–Анкара